De helauin asta sau cum i-o zice, o altfel de poveste de groaza:
Un cuvant
Man on fire OST – Carlos Varela – Una Palabra
A word does not say anything
And at the same time it hides everything
Just as the wind that hides the water
Like the flowers that mud hides.
A glance does not say anything
And at the same time it says everything
Like rain on your face
Or an old treasure map
A truth does not say anything
And at the same time it hides everything
Like a bonfire that does not go out
Like a stone that breeds dust.
If one day you need me, I will be nothing
And at the same time I will be everything
Because in your eyes are my wings
And the shore where I drown,
Because in your eyes are my wings
And the shore where I drown
__________________________________
Una palabra no dice nada
y al mismo tiempo lo esconde todo
igual que el viento que esconde el agua
como las flores que esconde el lodo.
Una mirada no dice nada
y al mismo tiempo lo dice todo
como la lluvia sobre tu cara
o el viejo mapa de algun tesoro.
Una verdad no dice nada
y al mismo tiempo lo esconde todo
como una hoguera que no se apaga
como una piedra que nace polvo.
Si un dia me faltas no sere nada
y al mismo tiempo lo sere todo
porque en tus ojos estan mis alas
y esta la orilla donde me ahogo,
porque en tus ojos estan mis alas
y esta la orilla donde me ahogo.
Ea si pisica Ei
De mult ma framanta ceva in legatura cu un scurt filmulet pe care l-am vazut mai demult. Si zilele astea, printre coeficienti, parametri, SRA-uri, V+ si alte tampenii de genu, postul Ioanei m-a facut sa imi dau seama ca de ea imi aducea aminte animatia.
5 minute care merita pierdute:
Kanojo to Kanojo no Neko [Makoto Shinkai]
Povestea pe care tu nu o stii
Lyrics are NOT translated by me.
English (The Story Unknown to You)
On a day like any other
You suddenly started saying,
“Tonight, let’s go stargazing.”
“You say some good things every now and then”
Everyone said, laughing
On a road without lights,
We merrily walked along like idiots
And held our solitude and insecurity
So that it couldn’t be crushed
From the pitch black world, I looked up
Stars are falling in the night sky
I wonder how long the me
That’s chasing you has been here
Please, try not
To be surprised; listen to
These feelings of mine
“There’s Deneb, Altair, and Vega.”
You point them out in the Summer Triangle
I look at the sky and remember
I finally found Orihime-sama
But I wonder where Hikoboshi-sama is
Well, this is pretty lonely
The cheerful one next to you…
I can’t say anything
The truth is, I somehow
Always understood you
I found out
That I’ll never reach you
That’s no good; stop crying
I should have said something like that
Trying to act strong, I cowardly
I pretended like I had no interests
But
The pain stabbing my chest is growing
Now it makes sense; I’ve fallen in love
I’m sure it’s something like this
What do I want to do? Please say something
My heart’s voice calls out
Being next to you is nice
Reality is cruel
I didn’t say anything
I couldn’t say anything
I can never go back again
That summer day
Sparkling stars
I remember even now
Your laughing face, too
Your annoyed face, too
I loved them
It’s weird
Even though I knew,
It was unknown to you
My only secret
Crossing over the night
The you of my distant memories
Points your finger
With an innocent voice
Romaji
itsumo toori no aru hi no koto
kimi wa totsuzen tachiagari itta
“konya hoshi wo mi ni yukou”
“tama ni wa ii koto yuunda ne”
nante minna shite itte waratta
akari mo nai michi wo
baka mitai ni hashai de aruita
kakaekonda kodoku ya fuan ni
oshitsubusarenai you ni
makkura na sekai kara miageta
yozora wa hoshi ga furu yo de
itsu kara darou kimi no koto wo
oikakeru watashi ga ita
douka onegai
odorokanai de kiite yo
watashi no kono omoi wo
“are ga denebu arutairu bega”
kimi wa yubisasu natsu no daisankaku
oboete sora wo miru
yatto mitsuketa orihime-sama
dakedo doko darou hikoboshi-sama
kore ja hitori bocchi
tanoshige na hitotsu tonari no kimi
watashi wa nani mo ienakute
hontou wa zutto kimi no koto wo
douko ka de wakatteita
mitsukaetatte
todoki wa shinai
dame da yo nakanai de
sou iikikaseta
tsuyogaru watashi wa okubyou de
kyoumi ga nai you na furi wo shiteta
dakedo
mune wo sasu itami wa mashiteku
aa sou ka suki ni naru tte
kouiu koto nanda ne
doushitai? itte goran
kokoro no koe ga suru
kimi no tonari ga ii
shinjitsu wa zankoku da
iwanakatta
ienakatta
nido to modorenai
ano natsu no hi
kirameku hoshi
ima demo omoidaseru yo
waratta kao mo
okotta kao mo
daisuki deshita
okashii yo ne
wakatteta no ni
kimi no shiranai
watashi dake no himitsu
yoru wo koete
tooi omoide no kimi ga
yubi wo sasu
mujaki na koe de
Also, PV version:
A dying scream makes no sound
Falling down is all that I’ve ever known
If you won’t save me, please don’t waste my time!
Rule of engagement
If you unsheathe your sword, you’d better be prepared to be cut.
If you draw your gun, you’d better be prepared to be shot.
Simple as that.
Discret
De cateva saptamani bune incerc sa imi pun ordine in ganduri si sa am un sir continuu si relevant de idei, dar nu am decat capete de idei pe care nu pot sa le unesc sa iasa ceva frumos. Asa ca iata niste ceva aleator:
- Procesul de autodistrugere inceput cu ceva timp in urma continua sa isi faca treaba, de cele mai multe ori foarte linistit. Dar se mai intampla cateodata sa ma trezesc din amorteala si sa imi dau seama cat de departe a ajuns si sa ma intreb ce as putea sa fac sa il grabesc; si, evident, solutiile vin de la sine, fara prea mult efort. Subconstientul isi face treaba foarte bine si conform unui plan foarte bine organizat, profitand de orice catalizator.
- Suntem niste fiinte foarte egoiste si profitoare prin natura noastra. Ne hranim cu sentimentele, visurile, fanteziile altora pentru simplul fapt ca putem profita de …energia pe care o obtinem in detrimentul celuilalt. Si dupa ce am obtinut ce doream, ne vedem de treburile noastre, lasand asteptarile si sperantele celuilalt atarnand, pana cand nevoia de a fi nevoie de noi se face simtita din nou si ne intoarcem la cel pe care l-am torturat si pana acum, pentru ca poate nu ii pasa sau pur si simplu e mult prea fraier sa se prinda.
- Nimic nu este gratis. Chiar daca nu vei plati tu pretul, cineva sigur il va plati, iesind in pierdere.
- Sentimentele au, din pacate, o dimensiune extrem de practica. Evaluarea initiala nu se mai face (daca s-a facut vreodata, ceea ce mie imi place sa cred) pe criterii intrinseci, ci dupa anumite aspecte extrem de pragmatice. Acum mai mult ca niciodata sunt convins ca m-am nascut mult mai tarziu decat ar fi trebuit.[to be refined]
- Societatea “moderna” (aceasta obsedata de sex, marimea sanilor si marimea penisului) mi se pare, in cea mai mare parte a timpului, dezgustatoare. Aparentele sunt tot ce conteaza si desi toata lumea se da rotunda cu idealurile lor nobile, sunt exceptional de putini cei care sunt asa cum sustin ca sunt, lumea fiind dominata de ipocriti. Mi se va spune ca sunt un “neadaptat”; asa e, dar prefer sa traiesc cu iluzia ca principiile si idealurile conteaza si pentru ceilalti, fiindca nu sunt numai eu pe aceasta planeta.
- Fac o distinctie foarte clara intre religie si credinta. De Paste am urmarit la TV niste documentare despre Iisus si Inviere din perspectiva stiintei moderne si a istoricilor si apar niste discrepante intre dovezi si povestire. Desigur, ambele par a fi pline de speculatii, insa prefer concluziile logice la care s-a ajuns in urma unor cercetari amanuntite.
Leapsa
Leapsa. Iar. This is getting fun. 
1. O ciudatenie, o chestie care m-ar face (sau m-a facut candva) ciudat in ochii celorlalti : eu sunt un ciudat in ochii celorlalti; cred ca pe prietenii mei i-am suprpins cand am lasat parul sa creasca si chiar aveam de gand sa las pleata, dar am revenit la sentimente mai normale intre timp si l-am dat jos pe tot.
2. Fraza pe care o folosesc cel mai des si de unde vine : nu e chiar o fraza, e un gest pe care il face Peanut in show-urile lui Jeff Dunham cu “niiiiuuu!” 
3. Filmul din 2008 care mi-a placut cel mai mult : Rebuild of Evangelion v1.0 : You are (Not) Alone
4. Trei defecete pe care le am : sunt incapatanat, am perioade cand am asa o lene de nici mie nu imi vine sa cred si exista un tinut al comportamentului pasiv agresiv si eu sunt regele.
5. Cand sunt cu adevarat fericit? Nu am un raspuns inca…
tag zambicios
Sase chestii care ma fac sa zambesc.
Hmmm…
1. Gandacelul
2. Zilele ploioase
3. Oamenii fericiti (sclipirea aia din ochi, unica)
4. Umorul subtil, neconventional
5. Anime-urile proaste, pline de comic reliefs care mai de care.
6. Suprizele pe care nu am reusit sa le prevad. (tehnic nu ar mai fi surprize dar nu le stric placerea celor care au ogranizat suprriza)
10? …10!
Inca o leapsa de la gandacel. Sa-i dam drumul…
1. Ce iti place sa faci atat de mult, incat ai plati pentru asta?
Sa dorm! Sau sa pierd timpul aiurea cu prietenii mei. De fapt pe ei i-as plati sa nu mai fie nevoie sa munceasca ca sa putem abera impreuna cat mai mult.
2. Daca ai afla astazi ca mai ai de trait exact 5 ani, ce ai face incepand de maine?
As incepe sa vizitez lumea. Si in ultimul an si ceva m-as opri in Japonia.
3. Daca ai castiga un milion de euro neimpozabil, ai continua sa faci ce faci acum?
Acum nu fac nimic, deci nu, pentru ca i-as cheltui total aiurea.
4. Peste 15 ani, ce ai vrea sa scrie pe prima pagina despre tine, in cel mai important ziar din tara? Care ar fi titlul articolului?
Nu vreau asa ceva…
5. Ce vrei sa spuna prietenii tai despre tine la ceremonia ta funerara?
Nu vreau sa fie discursuri pompoase despre cat de grozav si magnific am fost… Vreau sa spuna tot ce nu le-a placut la mine, ce i-a enervat, ce au crezut ca ar fi trebuit musai sa schimb.
6. Dar pe piatra ta funerara ce vrei sa scrie despre tine?
“Personal nu am nimic cu care sa ma laud… Dar intrebati-i pe prietenii mei”
7. Cand erai mic ce le raspundeai celor mari la intrebarea: Tu ce vrei sa te faci cand vei fi mare?
Habar n-am ce voiam sa fiu cand eram mic. Cred ca nici acum nu stiu…
8. Ce ai face daca ai sti absolut sigur, dincolo de orice dubiu, ca este imposibil sa esuezi?
M-as apuca de predat.
9. Ce ai vrea sa le spuna copiii tai nepotilor tai despre tine?
Daca nu va astamparati, va duc la bunicul sa va potoleasca el!
10. Daca ai putea acum sa te proiectezi in viitor, in ultima zi a vietii tale si sa iti iei un interviu, care sunt trei intrebari pe care ti le-ai adresa?
-Pana la urma, am fost fericit?
-Am avut dreptate?
-Daca te-ai intoarce cu mine acum, ai face aceleasi greseli pe care le-am facut?
